All of me...

Para ti, filho, que és perfeito.

All Of Me

What would I do without your smart mouth
Drawing me in and you kicking me out?
Got my head spinning, no kidding
I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind?
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me
But I'll be alright

My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm outta my mind

Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

How many times do I have to tell you
Even when you're crying, you're beautiful too?
The world is beating you down
I'm around through every move
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
Can't stop singing, this ringing in my head for you

My head's underwater
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm outta my mind

Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me, I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I'm winning
Cause I give you all of me
And you give me all, all of you

Cards on the table
We're both showing hearts
Risking it all though it's hard

Cause all of me loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose, I'm winning
Cause I give you all of me
You give me all, all of you, oh
I give you all, all of me, yeah,
And you give me all, all of you, oh

E só desta vez, para quem não atina com o Inglês, fica a tradução brasileira (mas perde-se tanta coisa...)

O que eu faria sem a sua boca inteligente
Puxando-me pra dentro, e me chutando para fora
Tenho a minha cabeça girando, sem brincadeira, eu não posso te prender
O que está acontecendo naquela mente bonita
Estou em sua jornada misteriosa e mágica
E eu estou tão tonto, não sei o que me atingiu, mas eu vou ficar bem

Minha cabeça está debaixo de água
Mas eu estou respirando bem
Você está louco e eu estou perdido

Porque tudo de mim
Ama tudo em você
Amo suas curvas e todas as suas arestas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te darei tudo, tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você

Quantas vezes eu tenho que te dizer
Mesmo quando você está chorando você é lindo demais
O mundo está nocauteando você, eu estou por perto vendo cada movimento
Você é minha queda, você é minha musa
Minha pior distracção, meu ritmo e meu estado melancólico
Eu não posso parar de cantar, está tocando, eu a minha mente em você

Minha cabeça está debaixo de água
Mas eu estou respirando bem
Você está louco e eu estou perdido

Porque tudo de mim
Ama tudo em você
Amo suas curvas e todas as suas arestas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você

Cartas na mesa, nós dois estamos mostrando corações
Arriscando tudo, embora seja difícil

Porque tudo de mim
Ama tudo em você
Amo suas curvas e todas as suas arestas
Todas as suas imperfeições perfeitas
Dê o seu melhor para mim
Vou dar tudo de mim para você
Você é o meu fim e meu começo
Mesmo quando eu perder estarei ganhando
Porque eu te dou tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você

Eu lhe dou tudo, tudo de mim
E você me dá tudo, tudo de você


Bom 2014.

meh, bah e grunf. e bom Natal ou coiso.

Já gostei desta época. Já não gosto.
Fico sempre em modo meh e só me apetece bah e depois grunf.
Já nem me ralo em não receber prendas. É justo, também já não me ralo se não oferecer nada! Compro ou faço "lembraduras" apenas para outros garotos...
Não sei se é porque é o primeiro Natal em muito tempo que passo sem os drunfos maravilha mas não consigo sentir aquela magia de baaaah... Vêm como é verdade? Nem consigo escrever sobre isso!

O que é que eu gostava mesmo? Querem mesmo que vos diga?
(depois não digam que eu não avisei...)
- gostava que a sociedade em que vivemos deixasse de olhar para o próprio umbigo.
- gostava que existisse uma escola onde verdadeiramente se praticasse a inclusão de todos e não só a dos meninos e meninas filhos de pais com status, com capacidade financeira para bancar as extravagâncias de mentes pequenas com o único objetivo de dar nas vistas.
- gostava que durante pelo menos um dia durante o ano, os pais dos meninos e meninas ditos normais percebessem que as birras que os filhos fazem porque não lhes deram os brinquedos que queriam, essas sim são mau comportamento, fruto de uma educação deficiente de valores.
- gostava que alguns familiares (e amigos) de crianças especiais deixassem de ser de vistas curtas e se pusessem uma única vez no lugar dos pais destas crianças. Sim, gostava de ver... avós, tios, primos, tudo a sentir na pele a "magia" de ser diferente. E depois gostava de ver se ainda tinham paciência para aturar a própria discriminação e intolerância, a mesma que fazem sentir aos outros.Talvez assim entendam... ou não, mas isso o tempo se encarregará de corrigir.

Juntando tudo e mexendo bem:
Aos que me conhecem e estão presentes todos os dias (alguns que nunca me viram!),
Aos que me conhecem mas só se lembram de mim quando precisam,
Aos que não me conhecem e mesmo assim estão comigo todos os dias,
Aos que me deviam conhecer melhor do que quaisquer outros e fazem questão de viver longe da minha vida:

Espero que tenham todos uma época feliz, com muitas prendas e doces tradicionais.Que todos os vossos desejos se realizem e que nunca vos falte carinho, amor, amizade e saúde.

Ser Diferente é Normal - Gilberto Gil e Preta Gil